英报： 经济金融化致欧美资本主义崩溃

常看

英报文章 经济金融化致欧美资本主义崩溃
http://www.hqck.net/arc/jwbt/ckxx/2016/0527/215979_10.html

美国资本主义陷入危机，大多数美国人沦为失败者
-美《时代》专栏作家、有线电视全球经济分析师

资本主义制度失民心
…市场不再发挥支撑经济的作用。
建立自由市场资本主义制度是为了通过金融把劳动者的储蓄汇集到新企业中。
但如今，只有15%的金融机构资产由于这个目的--其余资本都处在封闭的交易投机循环中…

金融化制造虚假繁荣
…资产变成可供交易的产品，这种产品可以被拼凑和拆分、可以被尽可能频繁转手--直到泡沫破灭为止，就像2008年那样。
在美国，金融部门规模比上世纪70年代扩大一倍，占目前经济总量的7%，占所有公司利润总额的四分之一。
然而，金融部门仅仅创造了就业岗位总数的4%…

政府推动经济金融化
…里根时代的改革允许银行和公司扩大规模，加深金融化程度。
比尔.克林顿时代放松规则的措施更加起到了火上浇油的作用…

“金融中心论”必须被摒弃
…采访中发现，居于技术革命核心的美国硅谷大鳄们同样贪婪，恐怕比许多金融家还要自私。
优步公司打算尽可能外包、削减、遣散老员工…
短短几年来，苹果已经发行上百亿美元债券…

即使不了解华尔街的详细情况，我们所有人也会从直觉上发现目前的金融系统已经失效了…
如果我们不努力思考今后如何改变现状，今后四年的政治生态会比我们迄今目睹过的更加恶劣。

龙行天下

挺好！