方言、土话

二宝

紫嫣墨韵 发表于 2015-1-19 15:34
二宝版主好！这三个字是北京话，还是陕北话？

老北京话。最低层次的普通老百姓，那时做的一件事情。你做了以后，可以吃一顿饭。

二宝

山杏儿 发表于 2015-1-18 22:35
铁皮弯成小长筒型，再用铁丝拧个把手，北京土话：叫水汆。

对滴。

拥抱快乐

山东：姥姥地（太阳光）

二宝

早上，有个朋友老北京人，说他的XXX明天要：【接三】什么意思？

红樱桃

蒙语：马来盖《帽子》

紫嫣墨韵

二宝 发表于 2015-1-19 18:36
老北京话。最低层次的普通老百姓，那时做的一件事情。你做了以后，可以吃一顿饭。 ...

我在百度查了半天也没有找到这三个字，哈哈哈哈哈！还是请您揭谜底吧。

二宝

紫嫣墨韵 发表于 2015-1-19 18:59
我在百度查了半天也没有找到这三个字，哈哈哈哈哈！还是请您揭谜底吧。 ...

这是件事情。老北京最低下人才干的事情。旧社会，穷人吃不上饭，想变法儿的去找【饭辙】。有钱人家有人去世了，要叫人来帮助【打番儿】，你来打了，回来就可以在这个家里吃一顿饭。我在这里用【】表示的，都是老北京话，不知道你们是否也知道？【饭辙】【打番儿】明白吗？

紫嫣墨韵

二宝 发表于 2015-1-19 19:27
这是件事情。老北京最低下人才干的事情。旧社会，穷人吃不上饭，想变法儿的去找【饭辙】。有钱人家有人去 ...

【饭辙】[打番儿]知道的。

谢谢二宝版主的详细解释。学习了。

二宝

紫嫣墨韵 发表于 2015-1-19 20:47
【饭辙】[打番儿]知道的。

谢谢二宝版主的详细解释。学习了。

不用客气，互相学习。

共同

二宝 发表于 2015-1-19 19:27
这是件事情。老北京最低下人才干的事情。旧社会，穷人吃不上饭，想变法儿的去找【饭辙】。有钱人家有人去 ...

哦，“饭辙”“打幡”，听说过。小时候还见过打幡呢。