“留住祖先的声音”--陕北方言成语3000条--王六著

飞宇

   作者简介：王六（王建领），1958年生，陕北米脂县人。种过地，当过兵，挖过煤，卖过粮，教过书，曾任佳县县长，清涧县县委书记，榆林市委常委，宣传部长，商洛市常务副市长。他在题为“听陕北话、听见古代”的代前言中这样写到：                                                      “作为土生土长的陕北人，我对于陕北文化一直怀有深厚感情，但往往是知其然，而不知其所以然。2007年我的挚友老乡、在北京工作的朋友张东升先生，告诉我“中华书局”出版了当年北京赴延安插队知青王克明编著的《听见古代》，他认为是近年来最值得推荐的一本关于陕北方言的大著，也是最有可能传世的作品。为此他自己掏钱买了二百多册分送给关心热爱陕北的朋友们，并且叮嘱我认真拜读。关于王克明，我和东升先生都未曾谋面，但我们有一个共同的看法：作为陕北人，作为深爱这片土地、人民及其文化的陕北后代，我们应该向王克明先生鞠躬敬礼！听陕北人说话就能听见文言文，就能听见古代。王克明的《听见古代》以陕北方言为线索，运用独特的视角，把当今应用运的陕北词汇追 到古代，也从一个侧面记录了陕北这片黄土地上下几千年的历史、被忽略了的文明和别样的民俗风情。用王克明先生的话说：“在寻找方言的历史时，所有的界限都可能消失，古代的历史，可以直接延续到今天的生活里面。方言所传承的历史文化、观念形态、就在周围。” 一个外来户，为了融入陕北被迫学说地方土话，从简单的弄明白到感兴趣，从疑惑到寻根探源，竟先于我们这些坐地虎弄清了陕北方言的所以然，这对我是一个启发，也是一大惭愧。”

     -----待续

飞宇

  好奇和自省，促使我开始整理收集下准备好高骛远搞创作的陕北方言词汇。当我在文化视角下重新审视那些后鼻音齆齆作响、被认为土的掉渣的陕北方言时，我震撼了！对母语与生俱来的生命感悟告诉我，陕北人不经意间挂在口上的方言，其实正是生命状态下的古代词汇 遗，这种完全靠民间口语，而非官方规范原汁原味传承下来的语言文化，发倒为中华文明保留了一抹靓丽色彩。陕北方言孤岛之沉积岩，不但折射出中华文明之发展轨迹，或许还能为我们找到破解破解中华文明之钥匙。
  以上是作者自己写的前言摘录。

山杏儿

     陕北方言，只有在那里生活过的人才有深刻体会。学说、理解意思、熟练掌握运用是有一个循序渐进的过程。