|
北京人讲究说个“您”字
上小学的时候曾被老师请过家长。学生都知道,被老师请家长不是件好事,肯定你犯错误了。当母亲怀着忐忑不安的心情到了学校,老师说的话却出乎她的意料。事后母亲对我说,当时我以为你惹了什么大祸,心里很紧张,没想到你们老师看见我就说你对她讲话没礼貌,跟她说话不称呼您,老是你、你的。
老师可能是位老北京,对礼貌用语很在意。我母亲回家就批评了我,说我不应该跟老师讲话不称您字。通过这件事可以看出,您字在北京话里所占的位置,可不是用一个你字能简单代替的。
北京人,或者久居北京的人都知道,凡与长辈讲话,北京人必称您字。不光对长辈,在和年龄大的人或者值得尊敬的人讲话的时候,北京人大多也会以您相称。用您字称呼对方在北京很是有历史了,清末小说家刘鹗在其所著《老残游记》中专门谈到北京人说话以“你宁”(您)相称,由此可见您字在北京起码使用了数百年。
|
|