情系苏哈娜·我的日记与随笔 之序

望见马克

    《情系苏哈娜·我的日记与随笔》之

    序

    2019年6月，我曾为王建的散文集《白桦林忆记》写过一篇序，那是他回忆自己“文革”期间作为知识青年在黑龙江生产建设兵团度过的岁月。恰好我那时也是知青，在北安农场局引龙河农场下乡。我俩下车的火车站，中间只隔一站地，算是黑土地上的半拉子“老乡”。于是欣然从命，为他些许的同时也借机抒发了自己对知青岁月的感想。时隔近三年之后，王建又推出了这本《情系苏哈娜》，回忆他作为天津开发区国有企业高管，到埃及建设置业公司园区的经历。我虽然没有去过中东埃及，但我在世纪之交也曾出国，在俄罗斯国立圣彼得堡大学访学。别看俄罗斯与埃及相比，算是大国、强国。但当时的俄罗斯经过苏联解体、经济危机、加上车臣战争的折腾，已经大伤元气，我们当年在那里的生活，也可以算是“洋插队”。所以王建书中叙述的他们在埃及的经历，艰苦生活，寂寞岁月，也都能引起我的共鸣。“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”，看来我们的缘分，正在于有相似的人生经历，这就驱使我搦nuo笔和墨,再写这篇序文。

    我为王建写的上一篇序文，主要谈的是对知识青年上山下乡运动的感想。这篇序，我想还从这个角度切入。我在上一篇序文中写道：“任何事物都有它的两面性，一场不该出现的荒谬运动，也可能为个人带来某种独特的机遇和成长激励。”全国两千多万知青大面积的“上山下乡”，从决策层面看是主观意志的盲动，从无数家庭个人的围观层面看，也造成了多少人一生不可弥补的损失。但从事物的两面性的哲学层面看，它有事我们得到了非常规生活所能经历的锻炼。我们在那个艰苦的年代，锻炼了体魄，塑造了精神，锤炼了意志，这又是我们所获得的受益终生的时代馈赠。看王建这本《情系苏哈娜》，什么驻外人员、合资企业高管？不要说园区巡逻、打扫卫生、收拾厂房、管理外籍员工等琐事麻烦无聊，就是一日三餐的买菜做饭，也足以令人望而生畏。联想我自己也是一样，说什么国家公派访问学者、大学教授？表面上光鲜靓丽，其实在国外也是蓬头垢面，一日三餐凑合一顿是一顿。甚至忙了累了，饼干红茶加点水果就是一顿午饭。再加上身处异国他乡，小偷、流氓，包括痞子警察，都可以随时骚扰你。这时人的素质，忍耐力、应变力、意志力，以及与人相处的亲和力，都是生存的必要条件，这就要感谢我们当年所受到的历练。

    王建这本文集分四个部分：第一编，随笔与游记；第二编，日记；第三编，起草文件；第四编，翻译小说。其中第一编文学性最强，作者以优美温婉、鲜活灵动的笔触，描写了他在尼罗河畔大漠黄沙中埃及的见闻和感想，从中也可看出作者在短短几年中文学水平的进一步提高。读者流连其中，可以和他一起漫游充满阿拉伯伊斯兰风情的美丽的埃及大地，认识诚实好客、懒散而又不失可爱的埃及人民。第二编日记，看似琐碎，就是一本流水账，尤其其中记录的每周食谱、集体消费收支的账目，似乎没有什么意思。但细心的读者读下来不难发现，在这些琐碎的清单账目背后，是一个细心、尽责、敬业的忠厚长者和企业管理人，是一份经得起任何考核与检查的工作总结报告。尤其他的日记中还记载了在国外遇到的许多国内难以想象的困难，不仅是工作生活条件上的，还有个人精神和心理上的。他要身先士卒带头苦干，还要团结关心周围同事，做人的思想工作。这是一个当年的老知青、兵团战士品德操守和工作能力的展示。

    从王建日记中还可以看出，他是一个有心路、爱学习的人。光从他每天辛苦的劳动之余，还坚持写日记、学外语、收看国内新闻联播、了解时事政治就可以看出来。我也有过国外生活的经历，也写过不长时间的日记，但一忙一累，就坚持不下来了。因此我很佩服王建的毅力和自律精神。写日记，每日三省吾身，坚持学习与思考，也是王建从“文革”时期一个懵懂的初中生，到成为兵团知青排长，以后回天津上学，又成为大学处长和企业高管的一个重要原因。从不浑浑噩噩，从不虚度光阴，也是王建这本书教给年轻一代怎样做人，怎样生活的有益教谕。所以，读者切不可因为王建日记记了许多鸡毛蒜皮的琐事而忽略不看，个中滋味，需要有心人去品悟。

    王建这本文集还收录了他为中外合资企业物业管理起草的各种文件，以及他在工作之余翻译的英文小说。我不懂企业管理，也不懂英文，无法评价他这些文字的优劣好坏。但我要说，王建在自己职业生涯的最后一个时段，实实在在地站好了最后一班岗，给后人留下了宝贵的经验和资料，他无愧于新一代有知识、有文化的企业人的杰出代表。他的人生经历，奋斗故事，也是留给青年一代很好的一本励志书。

    如果说，王建的上一本书《白桦林忆记》是一代上山下乡知识青年的心灵记忆，那么，他现在这本《情系苏哈娜》就是改革开放新时代，走向世界的中国企业员工的“亲历记”“口述史”。我自己当年在几位旅俄学人合作撰写的《俄罗斯记忆》一书的“序言”中曾经说过这样一段话：“我们讲述的只是普通人的生活小事，如同‘白头宫女在，闲坐说玄宗’般地娓娓道来。而正是这种闲聊式的小人物、小经历，成为一代人的‘口述史’，是原汁原味、真情实感的自然流露，是一代留俄人员生活和心路历程的真实写照。”我认为，这话也同样适合于评价王建这本书。假如把我们两人的这两本书合在一起，则是一代中国知识青年在改革开放新时代顺时应势、与时俱进，突破旧我，塑造新我的形象记录。我们个人在现实生活中是微不足道的小人物，但我们所经历的故事，则是中华民族伟大复兴历程中的一个片段、一朵浪花。我相信，我们所记录的这些凡人小事，总有一天会成为20-21世纪中国改革开放宏伟史诗中的一个音符、一道光彩！

    作为与王建认识时间虽不长，但一见如故、惺惺相惜的好朋友，我衷心祝愿王建退休后身体健康，继续在写作事业上拿出优秀的成果。

    是为序。

  

    李逸津

    2022年1月19日于天津华苑文心书斋

    作者简介：

    李逸津，祖籍广东东莞东坑塔村，1948年出生于天津。1972年入天津师范学院中文系（现天津师大文学院）学习，1973年毕业后留校任教，直至2011年退休。期间于1979--1981年在本系读研究生，1988--1989、1999--2000年两度受国家公派倒俄罗斯访学。历任文艺理论教研室主任、国际中国文学研究中心副主任、教授，俄罗斯联邦作家协会圣彼得堡分会会员。正式出版个人独著或合著学术专著11部，文学评论及散文诗歌集4部，发表中国古代文论、中俄文学关系方面研究论文80余篇。

龙行天下

心语