|
【转帖】关于这个“床”，还是处于争鸣状态的——
1.马扎说 马未都在收藏系列家具篇中的解读，床即胡床。并且以一首小诗旁证：“池中有小舟，舟中有胡床。床前有新酒，独酌还独尝”。 马先生的主要理由是，唐朝的窗子透不进月光，一来窗小；二来蒙纸。
2.床说 湖南卫视的一位总监张华立认为床前明月光中的“床”就是卧具。举了几个唐诗中明月照床的例子： 李白：床中绣被卷不寝，至今三载犹闻香。 李贺：梦中相聚笑，觉见半床月。 贾岛：独自南斋卧……帘卷侵床月。 郑畋：枕簟满床明月到，自疑身在五云中。 杜甫：床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。 这最后一句“屋漏”不是屋子漏雨，而是一个名词，它是屋内西北角的特定名称。古人设床在屋的北窗旁，因西北角上开有天窗，日光月关均可以由此照射入室，故称屋漏。 照此说法，纵使窗小，月光也可以通过屋漏照在床前的。
3.井栏说 ，不再赘述。
虽然真相未必能探明，各抒己见也未尝不好，能自圆其说就可以了。 以上三种见解，从意境上比较倾向于井栏说。既然是静夜之思，局限于屋里，透过天窗看月似乎视域过于狭小，而且屋子里，尤其是有床的卧室里一般给人的感觉是暖意，不大容易生“疑是地上霜”之感。 马扎说嘛，幽夜难眠，中庭赏月，散步和伫立都是比较合常态的，带着马扎……似乎是不合时宜的。 井栏说。本来是思乡的诗，“背井离乡”中“井”有代指故乡之意，看到它思念故乡，符合常情。 | 
楼主
发表于 2013-12-29 11:07:00
发表于 2013-12-29 16:26:00